سوال:                                                                 اٹیلا، ہنگری کے عوام اس بات سے کس قدر باخبر ہیں کہ یوکرین میں کیا ہو رہا ہے؟

جواب :بہت کم لوگوں نے اس جنگ کا نوٹس لیا، لیکن یوکرائنی حکومت سے شہریوں کا انخلا کافی عرصہ پہلے سے شروع ہوگیا تھا۔ گذشتہ کئی سالوں کے دوران، یوکرینیوں کی ایک بڑی تعداد ہنگری منتقل ہو گئی ہے۔ اور ان میں سے زیادہ تر "مہاجرین” کے اب بھی اپنے وطن میں دوست اور رشتہ دار ہیں، اس لیے ہم پڑوسی ملک میں ہونے والے واقعات کو کچھ تفصیل سے جانتے ہیں۔

ہنگری کے لوگ کمیونسٹوں کے خلاف ہونے والے جبر، اور بے حد بدعنوانی، اور فاشسٹ مسلح گروہوں سے بخوبی واقف ہیں جنہیں سرکاری پشت پناہی  حاصل ہے۔ ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ ہمارے ہم وطن – قومیت کے لحاظ سے ہنگری، لیکن یوکرین کے شہری ہیں انہیں سڑکوں پر پکڑا جاتا ہے اور  سیدھا میدانِ جنگ میں لے جایا جاتا ہے۔

سوال:                               جو کچھ بھی ہو رہا ہے اس کے بارے میں رائے عامہ سے کیا اندازہ ہوتا ہے؟ سیاستدانوں؟ حکومت سے متعلق؟

جواب :      ہم پریشان ہیں، اور یہ بات قابل فہم ہے – واقعات ہماری سرحد کے بہت قریب ہو رہے ہیں۔ اور ہنگری میں، شہریوں کی مطلق اکثریت فوری جنگ بندی اور تنازعہ کے مذاکراتی حل کی حمایت کرتی ہے۔

ہنگری کی حکومت نے بارہا یوکرین میں ہنگری کی قومیت کے لوگوں کے تحفظ کے حق میں بات کی ہے۔ اس نے یوکرین کو ہتھیاروں کی فراہمی سے انکار کرنے کا فیصلہ بھی کیا۔ اور اس مؤقف کو معاشرے کی غالب اکثریت کی حمایت حاصل ہے۔ لیکن، بدقسمتی سے، ہمارے ملک کی سرزمین سے (ہنگری کی حکومت کی رضامندی سے) نیٹو بھاری ہتھیار، حتیٰ کہ امریکی ٹینک، جو کہ پھر پولینڈ میں اور وہاں سے آگے تک پہنچاتا ہے۔ اس سے عدم اطمینان پیدا ہوتا ہے۔

سوال:  – ہمیں ہم وطنوں کے تحفظ کے بارے میں مزید بتائیں؟۔

جواب: – بنیادی طور پر، ہم "زبان کے قانون” کے نام نہاد مسئلے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، یوکرین میں انہوں نے مختلف قومیتوں کی زبانوں کے استعمال کو محدود کرنا شروع کر دیا، اور ان میں سے ہنگری زبان بھی ہے ۔ یہ حکومتوں کے درمیان بنیادی تنازعہ ہے۔ ہمارے کمیونسٹوں کے لیے بلاشبہ بنیادی انسانی حقوق اور مختلف قومیتوں کے حق خود ارادیت پر قدغن لگانا ناقابل قبول ہے۔ ہم تمام قومیتوں کی زبان اور ثقافت کی مکمل آزادی کے لیے کھڑے ہیں۔ یہ صرف پرامن اور جمہوری حالات میں ہی حاصل ہو سکتا ہے۔

سوال: – کیا یوکرین کی ہنگرین آبادی کے تحفظ کے معقول اور مؤثر طریقے ہیں؟

جواب: – ہم جنگ کو ختم کرکے بحران سے نکلنے کے راستے تلاش کرتے  ہیں اور ان حالات سے  نکلنے کی کوشش کرتی ہیں  جو ہم سب کو اس جنگ کی طرف لے گئے۔

ملٹی نیشنل کمپنیوں، نام نہاد "فری مارکیٹ” کے اثر و رسوخ کی جارحانہ توسیع کو روکنا ضروری ہے۔ اس سے تمام ممالک میں لوگوں کا آزادانہ استحصال ہوتا ہے، یہی نیٹو فوجی اتحاد کی توسیع کی وجہ ہے۔ اگر ہم سرمائے کی طاقت کو محدود کر سکتے ہیں، تو ہمارے پاس تمام ممالک میں انسانی حقوق کو وسعت دینے کا وقت ہو گا، اور پھر ہنگری اور یوکرین دونوں امن سے رہ سکتے ہیں۔

—♦—

اطالوی زبان میں انٹرویو پڑھنے کے لئے نیچے لنک پر کلک کریں!

https://www.lantidiplomatico.it/dettnews-attila_vajnai_presidente_del_partito_operaio_ungherese_per_arrivare_alla_pace_bisognare_fermare_il_capitalismo/45289_50990/