مضمون کی پسندیدگی کا شکریہ۔ اُمید ہے کہ جلد ایڈولفو سانکیز وازکیز پر ایک جامع مضمون قارئین کے پیشِ خدمت ہوگا۔

جناب سب سے پہلے تو مضمون کی پسندیدگی کا شکریہ، دوسرا یہ کہ موضوع کو سہل زبان میں لکھنے کا معاملہ ہے تو ہر لکھاری کا اپنا اسلوب ہوتا ہے، اور یقیناً لکھاری کی کوشش ہوتی ہے کہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس کی تحریر سے مستفید ہو سکیں۔ ہماری کوشش ہوتی ہے کہ ہر ممکن حد تک سادہ زبان استعمال ہو، مگر کچھ موضوعات کا تقاضا مختلف ہوتا ہے اور پھر اردو میں موزوں الفاظ کے ذخیرے کا مسئلہ بھی کئی بار در آتا ہے۔